Uvek je imala problem sa stvarnosti i neću da se naljutim.
Mas não é verdade. Ela sempre teve problemas com a realidade. Não vou me irritar.
Upoznala sam nekoga drugog i neću ponovo o tome.
Conheci outra pessoa e... Não vou entrar nessa história.
Dovedi mi ga i neću oklijevati.
Traga-o até mim e não hesitarei.
Nikad neću postati ti i neću ti dopustiti da ubiješ sve te ljude.
Nunca me tornarei você e não deixarei que mate essas pessoas.
Ja se nikada u životu nisam zakleo, i posle ovoga nikada više i neću.
Eu nunca fiz isso na minha vida e depois desta noite eu nunca mais farei.
I neću se zaustaviti dok Skajnet ne bude vladao ovim svetom.
Eles nunca pararão até que a Skynet controle este mundo.
Teško sam našao ovu planetu, i neću je napustiti!
Foi difícil de achar esse planeta, e eu não o abandonarei!
Vizlton, Djuk Vizlton i neću da ti kažem, zeko.
Duque Weaselton. E não vou falar, fofinha.
Meni je bitno, i neću da slušam slobodni džez.
E eu não quero ouvir jazz livre. Claro.
To je bolesna igra i neću da učestvujem.
É um jogo doentio, - e não quero participar.
Znate, mislim da će ovde verovatno biti nekih predavanja koja i neću moći u potpunosti da shvatim, ali koncepti koji najviše očaravaju su oni koji su istovremeno i najjednostavniji.
Acho que existem algumas apresentações que passam pela minha cabeça, mas os mais incríveis conceitos são os que estão presentes na nossa vida.
Ako uspemo to da uradimo, onda ću moći vreme da provodim pecajući i neću više morati da budem saobraćajac.
Se pudermos fazer isso, eu posso passar meu tempo pescando e não tenho de ser mais guarda de trânsito.
Odlučio sam da ne mogu i neću više da se pretvaram da imam odgovore kada ih nemam.
Eu decidi que o que eu não posso e não vou mais fazer é fingir que tenho as respostas quando não tenho.
Uradio sam ovo jer je to ispravno i neću stati sa svojim radom koji je u javnom interesu zbog lične koristi.
Eu fiz isso porque achei que era correto, e não vou parar meu trabalho pelo interesse público apenas para me beneficiar.
Ali tek sam ga upoznao - mislim, kaže da ide u Mirovni korpus, ali ja zapravo ne znam da li ide u Mirovni korpus i neću da me kidnapuju u gepeku Miate.
Mas eu acabei de conhecê-lo... Tipo, ele diz que vai para o Corpo da Paz, mas não sei se ele realmente vai para o Corpo da Paz e não quero acabar sequestrado no porta-malas de um Miata.
Važno mi je simbolički i ta metafora je toliko značajna, toliko smislena za mene i neću pokušavati da te ubedim u nju", sada ste se pomerili od spoljne ka unutrašnjoj istini, od nauke do umetnosti.
É simbolicamente importante para mim, e essa metáfora é tão significante, tão importante para mim, que não tentarei convencê-lo disso", aí saímos de verdade externa para interna, da ciência para a arte.
I neću investirati minut svoga vremena kako bih rešio njen problem, jer me nije briga.
E eu não vou investir um minuto sequer do meu tempo para resolver este problema, porque não me interessa.
Želim sa vama da podelim ideje o tajnoj moći vremena, i neću vam oduzeti puno vremena.
Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
2.0248508453369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E não quero tomar parte nele. 